老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听荷泽市某某物流运营部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听荷泽市某某物流运营部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
新京报讯记者彭镜陶)近日,全国各地陆续发生蛇咬人伤人事件,引起社会广泛关注,在北京地区,特别是郊区,消防部门抓蛇类警情也是接连不断,频繁出没的蛇虽然未造成人员伤亡,但也严重影响了市民的正常生活秩序。6 ...[详细]
-
今天11月8日)一架歼-10CE真机出现在中国航展1号馆航空馆的入口处。 歼-10CE是我国自主研制的全天候、单发、单座、多用途战斗机,具有强大的体系协同作战、强电磁对抗环境下先进的超视距多目标 ...[详细]
-
安永:AIGC将推动医药零售行业各环节创新2024-11-10 23:37:39 来源:中国新闻网 作者:曹 ...[详细]
-
为进一步规范有关地名的使用,自然资源部、民政部公布我国南海部分岛礁标准名称。中国地名委员会1983年4月受权公布的《我国南海诸岛部分标准地名》和自然资源部、民政部2020年4月公布的《自然资源部 ...[详细]
-
6月11日,影石创新科正式在上交所科创板挂牌上市,开盘涨超285%,最终上市首日收盘报177元/股,上涨274.44%,市值达到709.77亿。以发行价47.27元/股计算,股民中一签可赚约6.5万元 ...[详细]
-
孩子离你越来越远的真相:你的陪伴出了问题,3大错误方式需警惕
☛你陪伴孩子的方式,塑造了他们与世界相处的方式。在孩子的人生旅途中,愿我们的关怀始终如一盏明灯,照亮前行的路。——敖爸某天傍晚,在公园散步时,目睹了这样一幕:小女孩兴致勃勃地想要放风筝,她的父亲却认为 ...[详细]
-
上海最近的“顶流”景点是哪里?网友们的回答出奇一致那就是世博文化公园南区内海拔4800cm的双子山双子山有多火?看网友们的评论就知道了↓除了爬山公园内被誉为上海“阿勒泰”的音乐之林草坪也吸引了不少市民 ...[详细]
-
来源:懂球帝 北京时间11月10日晚间22:00,英超联赛第11轮,曼联坐镇主场老特拉福德球场,迎战莱斯特城,本场比赛主裁判为彼得-班克斯。上半场,迪亚洛脚后跟巧妙助攻,B费世界波首开纪录,恩迪 ...[详细]
-
6月21日 ...[详细]
-
高一是个分水岭,一头连着初中最后一点单纯的稚嫩,一头通向高中阶段真实无情的竞争。在这段过渡期中,那些在初中时轻而易举取得高分的学生,到了高一却可能面临急转直下的成绩滑坡,而那些曾经在底层挣扎的学生,可 ...[详细]